紐西蘭女王 27 歲登基毛利王位

(SeaPRwire) –   成千上萬的人在寒冷的黎明來到這裡，將車輛停放在很遠的地方，徒步走下鄉村道路，孩子們坐在他們的肩上。他們身穿黑色喪服，頭戴蕨類植物和卡瓦卡瓦葉編成的冠冕，胸前放著骨頭雕刻或深綠色的紐西蘭玉（pounamu）碎片。

週四，這些哀悼者來到北島的 Ngāruawāhia 小鎮，向紐西蘭毛利王 Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero VII 作最後的告別。他六天前去世，而他的女兒 Ngā wai hono i te po 將繼承王位。這位 27 歲的新女王是毛利君主制歷史上第二位女性君主，這個傳統可以追溯到 1858 年。

當她被護送到 Tūrangawaewae marae（一個祖先集會場所）時，她的父親的靈柩被羽毛斗篷覆蓋著，周圍成千上萬的人聚集在電視屏幕前，沿著懷卡托河寬闊平坦的河岸等待著目睹 Kīngi Tūheitia 的葬禮隊伍。在她的加冕儀式之後，Ngā wai hono i te po 乘坐傳統的獨木舟隊伍，陪伴著已故國王沿著河流航行，毛利戰士引導他前往最後的安息之地。

這些活動標誌著為期一周的 tangihanga（葬禮儀式）的結束。Kīngi Tūheitia 年僅 69 歲，是一位領導者，在過去幾個月裡，他團結了紐西蘭的土著人民，共同面對比以往更加種族分裂的政治文化。他女兒的繼位代表著新一代毛利領導者的崛起——這一代人沉浸在曾經幾乎消亡的語言中，並在這種語言的復興中成長起來。

Kīngi Tūheitia 上週五在接受心臟手術後去世，就在他登基 18 週年慶祝活動僅僅幾天之後。他在 2006 年母親去世後成為國王，週四被埋葬在他的母親身邊，在 Taupiri Maunga 上一個沒有標記的墳墓裡，這座山對他的 iwi（部落）具有重要的精神意義。

Kīngitanga 或毛利王室運動不是一個君主立憲制，英國國王查爾斯三世是紐西蘭的國家元首。它是一個儀式上的授權，而不是一個法律上的授權，它是在英國殖民紐西蘭後的幾年裡形成的，目的是將毛利部落團結起來，抵抗強行出售土著土地以及毛利語言和文化的流失。

國王們歷來對政治採取輕微的態度，Tūheitia 在本週被紀念為一個安靜而謙遜的人。但在最近幾個月裡，他的聲音變得越來越響亮。

去年 11 月，一個中右翼政府在紐西蘭上台，並開始實施法律，這些法律削弱了毛利人的人民和習俗，Tūheitia 在今年 1 月採取了不同尋常的步驟，召集了全國部落會議，有 10,000 人參加。

“我們現在能做出的最好的抗議就是成為毛利人。做我們自己。實踐我們的價值觀。說我們的 reo,” 他對他們說，用毛利語中的語言一詞。”就做毛利人。每天都做毛利人。我們在這裡。我們很強大。”

Tūheitia 敦促紐西蘭人擁抱 kotahitanga 的概念——共同目標的統一——在他所說的“容納所有人”的事業中。

他的話在他葬禮的這幾天裡被反覆提及，包括那些他曾號召反對他們計劃的政治領袖。反映了毛利語言和習俗在過去幾十年中在紐西蘭公共生活中所佔的地位，他的葬禮不僅有毛利部落參加，還有所有政黨的領袖、過去的總理、太平洋島國的領袖、外交官和英國王室的代表。

成千上萬的普通人也蜂擁而至。許多人用毛利語互相交談，這種語言在殖民之後逐漸衰落，直到 20 世紀 70 年代的活動家引發了它的復興。他們的倡議包括建立毛利語幼兒園，第一批畢業生現在都是年輕的成年人。

Tūheitia 的女兒就是其中之一；雖然她的父親來自一個許多人被阻止說毛利語的一代，但她卻沉浸其中，就讀於毛利語沉浸學校。Ngā wai hono i te po 擁有毛利習俗學位，並且是 kapa haka 的傑出表演者，這是一種土著表演藝術。

已故國王在登基之前是一名卡車司機，是一個出乎意料的君主任命，君主由一個委員會選出，不需要世襲。但新女王是為這個角色而精心培育的，近年來一直陪伴著她的父親工作。

她的加冕儀式是在一個政治局勢緊張的時刻發生的。自 1858 年以來，Kīngitanga 一直為毛利主權和紐西蘭現代建國文件《懷唐伊條約》的其他承諾而努力，該條約於 1840 年由王室和毛利部落簽署。從那時起，翻譯問題和重新解釋條約的企圖有時會引發衝突，這種衝突在最近幾個月再次爆發。

“條約為我們所有人共同努力提供了基礎。讓我們不要改變它，那會傷害我們，” Tūheitia 在他去世前幾天舉行的加冕慶典上說。雖然紐西蘭正在面臨一場毛利人權利被剝奪的風暴，但“沒有必要擔心。在這場風暴中，我們在一起更強大，” 他說。

在新女王被塗抹了油膏，並為她的父親舉行了儀式後，哀悼者蜂擁到靈車後面，它開往他部落神聖河流的岸邊。在那裡，Tūheitia 的靈柩被傳統的雕刻獨木舟陪伴著，前往那座山，哀悼者，在某些地方有 10 個人深，當他經過時，都沉默不語，低頭致敬。

當他被抬到山腳下，在晴朗的午後陽光下，從散落在陡峭山坡上的墓碑旁等候的哀悼者中傳來歡呼聲，數十人幫助將已故國王抬到山頂的埋葬地。

許多人等了幾個小時才看到車隊經過，其中包括大量的年輕家庭。評論員說，女王的加冕儀式代表了這種文化的復興，大多數毛利人（佔紐西蘭人口的近 20%）年齡在 40 歲以下。

週四，其中有 9 歲的 Awa Tukiri，他的家人從奧克蘭開車近兩個小時，觀看載著已故國王的獨木舟經過。

“這非常棒，因為他們在船上做的就是 haka 和 waiata，” 他說，用毛利語中的詠唱和歌曲一詞。Tukiri 就讀於 kura kaupapa（越來越受歡迎的沉浸學校），他說，做毛利人最好的地方就是“一起閒逛，互相說毛利語”。