喜宴是對酷兒經典的歡樂新詮釋 “`

(SeaPRwire) –   將孩子帶到這個世界上並撫養他們長大通常被認為是人生的一大樂事。但對於一些滿懷希望的準父母來說，僅僅「順其自然」並不是一個選項。同志伴侶可能會選擇領養，或者在長期以來的一男一女模式之外，尋找某種家庭安排。而且，正如異性戀伴侶一樣，同性伴侶也經常面臨生育方面的挑戰。再加上準祖父母的期望，真令人難以置信竟然還有孩子能夠出生。

, Andrew Ahn 對李安 1993 年同名喜劇劇情片的現代演繹，以這些複雜的夢想和破滅的希望為起點，探討在現代美國團結我們的所有事物，在現代美國，同性戀被完全接受，除非它不是，並且所有類型的家庭都被珍惜，除非他們不是。再加上文化差異，災難肯定會隨之而來。

但以其歡樂的方式，這部新的喜宴 向我們保證，任何值得的事情都不容易。這是一部有趣、開放的電影，即使它缺乏原作那種令人懷念的微妙之處，但最終也以同樣的調性落幕：我們最愛的人永遠值得我們為之奮鬥。

Kelly Marie Tran 和 Han Gi-Chan 飾演 Chris 和 Min，一對看似穩固的西雅圖情侶——直到 Min 非常富有的祖母 Ja-Young (李瑜美，出演過魷魚遊戲) 一直資助他在美國的生活，並威脅要帶他回韓國經營家族企業。 與此同時，Min 和 Chris 最親密的朋友，Lily Gladstone 飾演的研究科學家 Angela，以及 Bowen Yang 飾演的原住民社區組織者 Lee，一直在努力懷孕； Lee 剛剛發現她的第二輪試管嬰兒失敗了。 四個人一起孵化了一個計劃：Angela 將與 Min 結婚，這樣他就可以合法留在美國，作為回報，Min 將資助 Lee 昂貴的試管嬰兒治療。 儘管這個計劃應該可行，但當 Ja-Young 突然到訪西雅圖時，一切都變得混亂了，她渴望為她的孫子和他的新娘舉辦一場傳統的韓國婚禮：她不知道 Min 是同性戀，而且向她隱瞞真相至關重要，或者至少 Min 如此認為。

2022 年浪漫喜劇火熱愛戀的導演 Ahn，以及也參與了第一部電影編劇的 James Schamus，已將原版故事改編成一部更輕鬆、更自由的作品。 與之前的電影一樣，婚禮儀式是高潮：Min，身穿傳統韓國服裝的莊嚴新郎，走進宴會廳，那種莊嚴的樣子讓他看起來像一個真正的成年人，而不是他那半傻氣的年輕藝術家。 Angela 放棄了她以連帽衫為中心的衣櫥，轉變成一位容光煥發的新娘，她也努力尊重這個場合的莊嚴——儘管她一直隱藏的一個秘密讓整個過程變得一團糟，並在兩對夫婦的關係中打開了壓力的裂縫。

總體而言，這部新的喜宴 節奏明快且有趣：當 Min 得知他的祖母即將到來時，Angela、Lee 和 Chris 只有 45 分鐘的時間來「消除」Angela 和 Lee 舒適而破舊的房子，將 Elliot Page 的回憶錄從咖啡桌上拿走，並爭論一位年長的韓國女士是否會知道 Lilith Fair 海報代表什麼。 （為了安全起見，他們也把它藏起來了。）

這個喜宴 的基調與李安的原作非常不同，原作以苦樂參半但溫柔的筆觸結束，因為它考慮到孩子們不一定總能實現父母的夢想。 但 Ahn 的版本有其自身的優勢，包括一個安靜而崇高的結局，它提醒我們一個應該被視為理所當然的真理：除了將任何家庭聯繫在一起的愛和承諾之外，沒有什麼「傳統」家庭。 1993 年，李安的喜宴 真實地反映了許多難以向父母出櫃的年輕人的經歷。 2025 年，同性戀權利的鬥爭以新的方式進行。 我們都需要笑聲——而婚禮不就是一個慶祝的時刻，以及對未來的祝願嗎？