伊朗的未來只屬於伊朗人民

(SeaPRwire) –   “你認為我還能再見到伊朗嗎？”

這個問題懸在空中——安靜、脆弱、沉重，帶著渴望。我的父親在他生命的暮光之年問道，他正與試圖削弱他的癌症作戰。我聽到的不僅是他一個人的聲音，而是數百萬人的迴響：那些逃離了他們所愛的土地的人，以及那些仍然留在後面，仍在等待伊朗可能再次成為伊朗的那一天的人。

在之後，他逃往倫敦，險些逃脫了以神權政治取代一個垮台君主的絞索。我的父親忠誠地為這個君主制服務，相信儘管它作為一個獨裁政權有種種缺點，但它正在實現現代化，在社會上是自由的，在政治上是可以改革的：與伊斯蘭共和國完全相反。

我的父親一旦離開伊朗，就再也沒有回去。在流亡中，他目睹了一個監禁、折磨和謀殺的政權。一個將他與他的土地隔絕，但無法打破他的希望的政權。

那麼其他人呢？那些留下來的人。我們的家人和親人。那些忍受著壓迫和近乎持續不斷的不安全感的鞭打的人。他們也在問：我們什麼時候才能從這漫長的黑夜中奪回我們的國家？

我在失去的家園的懷舊和流亡的現實之間長大。伊斯蘭共和國大使館外的口號聲，我們狹窄的政府住房裡異議人士聚會時波斯茶杯的碰撞聲，以及奪走朋友和夢想家的令人心碎的消息。那種悲傷和反抗的混合塑造了我們。而現在，隨著，我們再次感受到它：為無辜者感到悲傷，為迫害者的垮台而感到希望。

當與伊朗境內的公民社會領袖交談時，似乎很少有伊朗人直接將這場戰爭歸咎於外國勢力。儘管任何國家都有不同的聲音，但許多伊朗人最終認為，伊斯蘭共和國從來不是國家的守護者，而是其自身革命的守護者。甚至它的革命衛隊也沒有伊朗的名字——只有一種吞噬其子女並邀請戰爭降臨在他們身上的暴力意識形態。

在一份聯合聲明中，伊朗的諾貝爾獎得主 Narges Mohammadi 和 Shirin Ebadi，電影製作人 Jafar Panahi 和 Mohammad Rasoulof，以及公民社會的聲音敦促世界各國領導人停止鈾濃縮，結束伊朗和以色列無辜者的流血事件。

在國內，樂觀和絕望爭奪著人民的靈魂。

幾十年來，我們中的許多人懇求世界各國領導人：拒絕綏靖和與伊斯蘭共和國的戰爭。還有另一條道路——扼殺該政權並賦予人民權力。很少有人選擇它。太多人問過這個問題，“伊朗人民真的想要改變嗎？” 彷彿他們沒有聽到伊朗街頭一波又一波的“獨裁者去死”和“哈梅內伊去死”的呼聲。也許現在——當這些呼聲從德黑蘭的屋頂迴盪，即使在戰爭的陰影下——他們最終會聽取。

自戰鬥開始以來，幾個恐怖分子的頭目在他們的掩體和床上被殺。但與他們一起喪生的還有一個，一個，和——明日的光明希望與舊衛隊的黑暗一同消失。我們中的許多人痛苦地看著我們的同胞，渴望在壓迫和毀滅之外找到一個安全的避風港。

正如持不同政見的說唱歌手問道：“在沒有燃料，常常沒有足夠的儲蓄來搬遷，並且在另一個城市沒有第二套房子的情況下，超過 900 萬人應該如何撤離德黑蘭？”

伊朗人看穿了政權官員虛偽的憤慨，他們今天為平民哭泣，卻在 2019 年灑下了抗議者的鮮血，在 2022 年的“女性、生命、自由”起義中殺害了更多人，並在四十年的暴政中殺害了無數其他人。

然而，該政權仍然堅持其威權主義劇本：關閉互聯網，審查其新聞。它沒有為公民提供保護或在戰爭中提供安全港，而是強迫大學生參加考試，彷彿一切都沒有改變，並加強對言論自由的壓制。

伊斯蘭共和國的非法性不僅體現在其可怕的人權記錄中，也體現在其戰略失敗中。用 的話說，“鎮壓異議，將無辜的人關進監獄，在國外搞砸行動——伊朗似乎無法擺脫困境。” 最近，以色列的網絡攻擊設法削弱了伊朗的反擊能力。

真正的和平倡導者拒絕一切形式的侵略戰爭和恐怖主義。對後者的漠不關心削弱了對前者的任何真正承諾。

沒有外部力量會拯救伊朗。外國救世主的時代已經結束。我們不生活在單一帝國或簡單聯盟的世界中。每個國家都必須照料自己的花園。但沒有任何土壤是孤立存在的。近半個世紀以來，伊朗政權不僅毒害了自己的土地——它的禍害已經蔓延到也門、敘利亞、伊拉克、加沙、黎巴嫩。

伊朗的命運將由，也應該由伊朗人來書寫——不是在國外首都或封閉的房間裡，而是在他們自己的街道上，用他們自己的聲音，通過他們自己的鬥爭。只要那些夢想自由民主的人仍然分裂，只要個人野心、舊傷和意識形態分歧阻礙共同目標——我擔心我父親問題的答案。

為了自由的伊朗、穩定的地區和世界和平——當我們敦促克制和遵守國際法時——我們還必須確保伊朗人民的主權，而不是他們的壓迫者。

“`